大家好，今天小編關注到一個比較有意思的話題，就是關于我做教育行業怎么翻譯的問題，于是小編就整理了1個相關介紹我做教育行業怎么翻譯的解答，讓我們一起看看吧。

大專生想自學日語，請問哪位大神能告訴我，如果是以后想從事日語翻譯的這類工作，需要考日語什么證書？

我在日本5年了，從事翻譯的工作。翻譯分很多種，高級且比較專門領域翻譯的工作確實很難，而且學歷和口語能力都有要求。

如果想在日企，從事一般事務兼翻譯的話，日語能力考試N2以上，N1左右。如果有興趣的話商務日語BJT500分左右，可以挑戰一下。學語言貴在堅持。加油吧！

希望我的回答能給予你幫助，我就是一名專科生，自學日語過N2，現在在當翻譯。我不推薦把翻譯當做主業，可替代性太強，只要一個口語好的分分鐘可以替代你，把專業強項結合日語才是王道。

日語自學及就業情況

隨著中日文化交往、商貿往來日益密切，日語人才需求旺盛，學習日語的人也越來越多。

通過高考進入大學學習者成為主流，大學師資力量強大，系統化學習，各種活動交流等等。也存在相當一部分自學日語的人，自學要難些，最好報個基礎培訓班，總結好的學習方法很重要。

日語屬于入門容易，熟練掌握就比較困難。日語特點屬于黏著語，動詞詞尾變化較繁復，敬語體系發達，助詞的恰當使用等等，學習日語的人應重點掌握的知識點。學習外語方法大同小異，上課認真聽講，課前預習課后復習，做些習題，參加文化活動，看日語原版視頻，模仿練習口語增強語感。學外語沒有什么訣竅，只有踏踏實實認真學好每一個知識點，循序漸進，歸納總結，持之以恒學習。

網上有許多視頻教材，找適合自己的視頻，大家的日語，新編日本語，新版標準日本語等口碑都不錯，在線學習滬江日語較好，下載詞典工具書或在線詞典。課后找些相關應用方面的視頻練習模仿，不懂可以上網查相關資料解決或者交流切磋，互相幫助提高。

關于日語就業簡單介紹一下，大量日資企業，臺資企業，國內民營企業及其他外國企業都需要懂日語人才，珠三角，長三角需求較大，這幾年內地省份需求在增加，人才需求隨著產業轉移。外語人才需求集中在外貿方面，比如：采購、業務跟單、品質管理員、營業員，從事教育行業，翻譯公司職員，自由翻譯人員，游戲公司人員等等，對日語人才的需求很大。

一般公司都要求日語從業能流利聽說讀寫，日語等級最低N2級別，要求有相關行業工作經驗二年，工資待遇要看業績能力，企業也招優秀應屆畢業生，公司試用期會安排人員培訓，普遍在四五千左右，進入公司后也要加強自己日語學習，為以后發展打好基礎。

以上是個人參加工作一些經驗，希望大家共勉。

專科的話，大學看看可以免修英語吧，日語一般學校沒有，可以買標準日本語，或者大學日語，四六級可以考，但最好考N2N1想從事日語翻譯，最低N1，但很難，我們班是高中日語班，7.7的N2都很難，因為現在專業課什么的，公共課不太認真學。想了解日語私我，

到此，以上就是小編對于我做教育行業怎么翻譯的問題就介紹到這了，希望介紹關于我做教育行業怎么翻譯的1點解答對大家有用。